Qué significa
Forma barrial y medio en chiste de decirle a una señora que se te pone en modo mamá aunque no lo sea. Es la que te reta, te aconseja, te vigila si ya comiste y se mete en tu película porque siente que alguien tiene que enderezarte. Puede ir con cariño o con pullita, según cómo lo largues.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de picantear con la moto sin casco, ña mamá Mirta ya te vio y viene con la chancleta y el rosario, lista para el sermón."
"Esa vecina ya ni pregunta tu nombre, te ve llegar tarde y arranca con el ay mi hijo, ña mamá total."
"No le digas nada a Rosa porque se activa ña mamá y te revisa desde la campera hasta las malas decisiones."