Qué significa
Se dice para empujar a alguien a que haga algo de una, sin tanta vuelta ni drama. Es como: ve al grano, arranca ya, no te enredes. En la Costa Caribe suena bien natural, con ese tono mandón pero parchado. Sirve para decisiones, favores, planes y hasta pa’ encarar a alguien sin miedo.
Ejemplos de uso
"Oye, compa, deja la vuelta y dale directo al negocio, que el man ya está esperando y se nos enfría el plan."
"Si te gusta la pelá, dale directo y la invitas a salir, deja la bobada."
"No le des más vueltas al negocio, mijo, dale directo que el tiempo apremia."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
