Qué significa
Expresión usada para hablar de alguien que no es ningún genio, pero tampoco un completo bruto. Es ese pana que se defiende, entiende lo básico y a veces sorprende, pero otras mete unas metidas de pata brutales. Está como en la mitad del coco, ni muy brillante ni muy apagado, y la verdad es que eso tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Luisito es mediano e' coco, porque se sabe todas las capitales del mundo, pero ayer metió las llaves en la nevera y pasó tres horas buscándolas por toda la casa."
"Mi compa Alfredo es mediano e' coco, porque te resuelve un motor descompuesto en diez minutos, pero se le olvida el cumpleaños de la jeva hasta tres días después."
"En el equipo de fútbol hay puro mediano e' coco: meten unos golazos que ni Messi, y de repente salen celebrando en la portería equivocada."