Qué significa
Se dice cuando alguien está nervioso, inquieto o no puede estarse quieto, como un cuy metido en un tronco buscando salida y moviéndose a mil. Sirve para describir esa ansiedad previa a un examen, una cita o cuando te cae una bronca. Bien norteño, bien gráfico, y bastante real.
Ejemplos de uso
"Pata, antes de exponer estaba como cuy en tronco, caminaba de un lado a otro y hasta se me cayó el plumón, qué palta."
"Desde que le dieron la noticia del viaje, el Juan está como cuy en tronco, no para de saltar en un pie y preguntar a qué hora sale el bus."
"En esa entrevista parecía como cuy en tronco el chibolo, se movía tanto que casi bota el café."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz