Qué significa
En Granada se dice de alguien que tiene un genio seco y una retranca muy suya. No es solo estar de mala leche, es soltar el comentario borde con ironía y cara de póker, como si te estuviera haciendo un favor por respirar. Puede ser gracioso si hay confianza, pero si no, te deja planchado.
Ejemplos de uso
"Le dije a mi primo que llegaba tarde y me suelta: Perfecto, así me da tiempo a aburrirme a gusto, vaya malafollá tiene el nota."
"Mi abuela tiene una malafollá que te cagas, pero luego te guarda el plato caliente y te dice que no le des las gracias, que ya se las darás cuando no esté."
"El del bar te sirve con una malafollá de campeonato y la caña siempre sabe a gloria, será que echa la ironía en el grifo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz