Qué significa
Cuando algo te cuesta un lempira es que te sale tirado de precio, más barato que el aire envuelto en una bolsa de plástico reciclado. Se dice con el orgullo del que encontró un tesoro en la feria de pulgas o con sorna para señalar que algo vale menos que un suspiro en el tiempo. Es la moneda hecha verbo en la calle catracha, donde un lempira es la medida mínima de la dignidad monetaria.
Ejemplos de uso
"Me compré estos zapatos de marca por un lempira, literal, estaban en el cajón de saldos revueltos del supermercado."
"No seas tacaño, si ese carro solo te costó un lempira, invita la cena al menos."
"¿Viste el precio del café en esa esquina? Un lempira te lo dan con sonrisa y vuelto."
De dónde viene
Nace del billete de un lempira, que en Honduras vale tan poquito que casi ni sombra hace. Con los años la gente le dio la vuelta al asunto y empezó a usarlo como varita mágica para medir lo barato, lo regalado, lo que prácticamente te dan palmadas en la espalda en vez de pedirte la cartera.
