Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Se le suelta a alguien cuando va embalado directo a meterse en un lío feo por necio, confiado o descuidado. No habla de irse de viaje ni nada literal. Es una advertencia bien margariteña para decirle que, si sigue por ese caminito torcido, va a terminar pagando caro y después no vale lloriquera.

Ejemplos de uso

"Chamo, si te pones a hacer carreras en la avenida con ese carrito, vas pa' la isla, y después no me llames pa' sacarte del rollo."
"Mija, sigue firmando papeles sin leer y vas pa' la isla, después no digas que nadie te avisó."
"Ese muchacho anda retando al jefe a cada rato, vas a ver que va pa' la isla si no se serena."
Tono
Pícaro Irónico
Dónde se dice

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona