Qué significa
Se dice de alguien que anda en su mundo, medio colgado, o que va con un optimismo exagerado, como si todo fuera flores y pajaritos aunque se esté prendiendo fuego la cocina. Es una forma simpática de marcar que la persona no registra mucho o se pasa de buenita. Tiene ternura, pero desespera un toque.
Ejemplos de uso
"Mirá al Juancito, se pasa de primavera: le dije que se cortó la luz y me contestó que así vemos mejor las estrellas, mientras se le quema la tortilla."
"Mi tía se pasa de primavera mal: le pedí que guarde el pan y terminó dándole un beso en la frente a la bolsa como si fuera el nieto."
"El profe de historia se pasa de primavera, nos tiró que la Revolución Francesa fue un picnic porque hubo mucho pasto y después nos puso a dibujar margaritas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz