Qué significa
Se usa para hablar de ir a ligar, cazar pareja o mínimo armar algo de arrumacos en la fiesta. Es como decir que vas a ver qué cae, a ver si por fin dejas de irte solo a casa. Muy de banda que ya se cansó de ser forever alone y va con toda la actitud, aunque luego acabe nomás bailando con la tía.
Ejemplos de uso
"Hoy en la posada de la chamba voy a juntar huesos, ya estuvo bueno de llegar solo a la casa a ver series con el gato y la cobija de tigre."
"La neta ya me cansé de tanta serie, este finde voy a juntar huesos aunque me tenga que poner bien guapo para convencer."
"Ayer fuimos al antro y mi compa ni saludaba, directo a juntar huesos con la morra del vestido rojo, un crack."