Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

En Guanajuato, jalársela se usa para decir que alguien le metió un esfuerzo bien cabrón a algo. No va de flojear ni de cumplir nomás por salir del paso, sino de rifársela con todo, desvelarse, sudar y dejar el cuerpo en modo trapo con tal de que saliera bien. Tiene un doble sentido que da risa, pero en la calle suele decirse con orgullo y en plan cotorreo.

Ejemplos de uso

"No manches, me la jalé bien machín estudiando toda la noche para el examen, mínimo que el profe me ponga diez y me invite unas chelas."
"Ese vato sí se la jaló armando la fiesta, desde temprano andaba consiguiendo bocinas, hielo y hasta mesa prestada."
"Nos la jalamos bien recio para sacar el pedido hoy y todavía quieren que quede más barato, no pues qué ofertón de abuso."
Tono
Humorístico Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona