Qué significa
Expresión panameña para hablar de algo que parece bueno pero se acaba o decepciona rapidito, como un confite barato que se deshace en nada. Se usa para cosas, planes o hasta personas que prometen mucho y al final quedan en pura finta. Y sí, duele, pero uno igual vuelve a caer porque somos tercos.
Ejemplos de uso
"Man, ese concierto fue puro azúcar chino, tanto hype en Instagram y a la media hora ya todo el mundo estaba aburrido mirando el celular."
"Esa oferta de trabajo parecía un sueño, pero a los quince días ya era puro azúcar chino, puro cuento sin fondo."
"La cita iba bien hasta que el tipo empezó a hablar de sus inversiones millonarias, ahí supe que era azúcar chino de la peor calidad."
