Qué significa
Manera muy coloquial de decir que te vas a dormir, normalmente porque estás reventado o ya no das para más. Es como soltar un “me piro a la cama” pero con más calle. Se usa mucho en España en general, y queda perfecto después de una paliza, una fiesta o una comilona de las que te apagan.
Ejemplos de uso
"Buah, entre la calçotada, el vino y la sobremesa eterna, yo ya no soy persona. Me piro, que me voy a sobar como un tronco y mañana hablamos."
"Colega, llevo tres días sin pegar ojo por los exámenes. Esta noche me voy a sobar que ni las sábanas me van a reconocer."
"Después de la paliza de curro y la cena con los suegros, me voy a sobar aunque sea debajo de la mesa. No me habléis."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
