Qué significa
Se dice cuando alguien se calla de golpe o se hace el que no oyó para no meterse en broncas, no dar explicaciones o evitar un tema incómodo. Viene del teatro, como cuando un personaje sale sin decir ni pío. En México suena medio formalito, pero en la calle se usa para rematar el silencio con ironía.
Ejemplos de uso
"En la peda todos preguntaban quién se clavó el pomo y el Beto, bien digno, nomás se quedó viendo al piso y se puso a hacer mutis como si no supiera nada."
"Cuando le preguntaron por el dinero que faltaba, el chaval bajó la cabeza y se hizo mutis, como si el asunto no fuera con él."
De dónde viene
La expresión viene de las tablas, literal. En el teatro clásico, "mutis" era la acotación para que un personaje se largara de escena sin soltar palabra. De ahí saltó a la jerga popular para describir ese silencio estratégico que te salva el pellejo en la vida real.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz