Qué significa
En Miranda y en buena parte de Venezuela, fregar no va de lavar platos, va de fastidiar. Es molestar, insistir, dar la lata o poner a alguien de mal humor con el mismo tema una y otra vez. Se usa mucho en broncas cotidianas y suena bien directo. Si te lo sueltan, es que ya colmaste la paciencia.
Ejemplos de uso
"Pana, deja de fregar con el cuento del favor, ¿sí? Estoy full ocupado y tú dale que dale, ni que yo fuera tu asistente."
"Ya mi mamá me tiene frito con que friegue las ventanas, y yo lo que quiero es echarme en el sofá a ver el partido."
"Ese malandro se la pasa fregando en el barrio con su radio a todo volumen, hasta que algún vecino se despierta de mal genio y le baja los humos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
