Expresión uruguaya para decir que alguien no entiende absolutamente nada, está perdidísimo y parece que acaba de llegar al mundo. Es como decir que está en cero, sin datos cargados, más inocente que Adán en el Día de la Madre. Suena medio tierno, pero también es un palito cariñoso que hace reír bastante.
"Che, ¿entendiste algo del parcial de física cuántica? No, pa, si me hablás de electrones y yo todavía estoy al nacer, apenas sé prender la calculadora."