Qué significa
Se dice cuando alguien está en plan flojera total: sin hacer nada, tirado, descansando o dejando que el tiempo pase. Puede ser relax rico o pura procrastinación descarada, según el tono. En Yucatán suena muy de casa, de hamaca y calorón, como cuando el cuerpo ya dijo: hoy no se produce.
Ejemplos de uso
"¿Qué onda, primo? Te marqué pa' la chamba y tú bien campante en la hamaca. No, pos hoy no sales, ¿verdad? Sigues tirando hueva con el ventilador a todo lo que da."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.