Qué significa
Se dice cuando alguien está en plan flojera total: sin hacer nada, tirado, descansando o dejando que el tiempo pase. Puede ser relax rico o pura procrastinación descarada, según el tono. En Yucatán suena muy de casa, de hamaca y calorón, como cuando el cuerpo ya dijo: hoy no se produce.
Ejemplos de uso
"¿Qué onda, primo? Te marqué pa' la chamba y tú bien campante en la hamaca. No, pos hoy no sales, ¿verdad? Sigues tirando hueva con el ventilador a todo lo que da."
"No mames wey, el profe nos encargó un ensayo de diez cuartillas y yo aquí tirando hueva como si el mundo se fuera a acabar mañana. Vámonos un rato al parque y luego le damos, ¿no?"
"El sábado me levanté tarde, me serví un cereal y seguí tirando hueva hasta que oscureció. Mi mamá me dijo puro inútil, pero yo le dije que estaba recargando mi energía espiritual."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz