Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien tiene un olor fuerte y desagradable, como a pescado viejo o humedad pegada al cuerpo. Se ocupa harto después de la playa, de trabajar en caleta o cuando alguien anda sudado y no se ha duchado en todo el día. Es medio pesada, pero entre amigos igual da risa usarla.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, báñese luego, si viene llegando del muelle y está pasado a pescado, así ni el perro se le acerca en el carrete de la noche."
"Después del partido de fútbol en el cerro, el Juan quedó pasado a pescado, ni la polola se le arrimaba en la micro."
"En la oficina el aire acondicionado se echó a perder y a las tres de la tarde estábamos todos pasados a pescado, un asco."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Juez de Secretos Chiquitos Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?