Qué significa
Se dice cuando alguien huele fuerte a sudor o a rancio, como con ese tufo a pescado que te pega en la nariz al tiro. Es una forma bien gráfica y medio pesada de decir que a la persona le falta ducha urgente. En Antofa calza perfecto por lo costero, y da risa, pero igual es bien directa.
Ejemplos de uso
"Oye, Juanito, aléjate un poco po, si venís pasao a pescado. Te fuiste del partido directo a la micro sin ducharte, ¿o qué?"
"El otro día en la micro venía un cabro pasao a pescado que casi nos desmayamo, parecía que traía la pecera en la mochila."
"Amiga, date un baño antes de salir, que estás pasá a pescado y no es plan espantar al pololo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
