Qué significa
Se dice cuando alguien anda con un olor fuerte y medio desagradable, normalmente a comida, copete, humo o puro sudor. Va con lo que sea: pasao a pucho, pasao a fritanga, pasao a encierro. Es bien chilena y bien directa, de esas que te tiran sin anestesia cuando te falta una ducha.
Ejemplos de uso
"Oye, el compadre anda pasao a pucho y a chela, se subió a la micro y dejó el ambiente como cantina de puerto."
"El ñuño se bajó del taxi y quedó pasao a puro cigarro barato, la nube de tufo nos pegó de refilón en la micro"
"La cabra salió de la cocina pasá a fritanga de empanadas y todos le decían que olía a picá, pero a ella le importaba un pepino"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
