Expresión chilena para decir que algo o alguien está viejito, pasado de moda o derechamente obsoleto. Es como decir que ya cumplió su ciclo y ahora solo sirve para ir al saco, igual que el maíz cuando ya está listo para molerse. Suena medio cruel, pero hay que admitir que es bien gráfica y chistosa.
"Hermano, ese celular con tapa está pa'l maíz, cómprate uno decente antes que te webeen en la pega."