Qué significa
Se dice cuando alguien vuelve con un bronceado bien marcado, a veces disparejo, como con manchas o franjas por el sol, la ropa o el protector mal puesto. Vamos, que quedaste tostado y con “diseño” sin querer. En Anzoátegui se suelta mucho después de playa o río, y da risa porque es cero glam.
Ejemplos de uso
"Chamo, te fuiste a Lechería dos días y volviste jaspeado, primo. Tienes la marca de la franela pegada, pareces una arepa a medio dorar."
"Volví de la playa todo jaspeado, con la marca de la franela y los lentes pintada en la cara."
"Chamo, quedaste jaspeado, te falta sol en media espalda y la otra mitad parece camarón."
De dónde viene
Sale de jaspeado, lo veteado y disparejo como el jaspe: estás jaspeado cuando vuelves con el bronceado a manchas, marcado por la ropa, el reloj o el protector mal puesto.
