Expresión que se usa cuando alguien reduce su tiempo de ocio debido a muchas responsabilidades. Se relaciona con la costumbre paraguaya de tomar tereré de manera relajada.
"Juan estuvo tan ocupado esta semana que tuvo que achicar el tereré y no paró de trabajar en la oficina."