Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a quejarse de más, arma drama por cualquier tontería o se queda dándole vueltas a lo mismo como si fuera el fin del mundo. Va con tono de jalón de orejas, tipo: ya pues, cálmate y deja de hacerte mala sangre. Suena bien ayacuchano y bien directo.
Ejemplos de uso
"Ya pues, deja de chocar la yuca, causa. Se te enfrió el caldo nomás, lo calientas y listo, no es para que hagas novela en la mesa."
"Oe ya pe chochera, estás chocando la yuca porque te ganaron en el fulbito, si fue por un gol nomás, no hagas novela."
"Cada vez que no hay mantequilla para el pan, mi tía empieza a chocar la yuca como si se acabara el mundo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.