Qué significa
Expresión coquimbana para decir que uno se queda en la casa piola, sin hacer mucho, descansando y flojeando como caracol metido en su concha. Es como declararse en modo sofá, cero planes, cero culpa y harta comodidad. Ideal para esos días en que el cuerpo no da para más y la vida te pide pausa, sí o sí.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de la pega quedé hecho bolsa, hoy me voy a enrolar el caracol con pijama, completos y una maratón de series malas pero adictivas"
"¿Salir? Ni cagando, hoy me enrolo el caracol hasta que el cuerpo pida auxilio."
"Mis planes para el finde: enrolarme el caracol con papas fritas y un pijama que ya se jubiló de tanto usarlo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
