Qué significa
Expresión bien ecuatoriana para soltar sorpresa, asombro o incredulidad. Sirve para reaccionar a algo brutal, ya sea para bien o para mal: una nota altísima, una cagada monumental o una historia que no te la crees. Va con tono de pana y suele ir con “loco” para darle más énfasis. Y sí, se pega fácil.
Ejemplos de uso
"—¿Viste que el man se compró carro nuevo y ni trabaja? —¡Qué bestia, loco! Ese pana anda en algo raro, fijo."
"El pana se subió al bus con 40 grados de fiebre solo porque no quería perder el único asiento con tele. ¡Qué bestia, loco! Eso es amor por el lujo microbiero."
"La María se rajó a la piscina de cabeza y se metió flor de lapo sin venir al cuento. ¡Qué bestia, loco! Casi nos desinfecta la pileta ella solita."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz