Qué significa
Decir que alguien está en el sopi es que cayó en un sueño pesadísimo, de esos que te dejan pegado y no te mueve ni el viento patagón ni los perros del vecino. Es la típica raja reparadora después de una pega larga, frío y cansancio acumulado. Si lo despertai, te ganai la mirada de odio, fijo.
Ejemplos de uso
"Pasé a dejarle el mate al Seba y estaba en el sopi, ni con el viento azotando las chapas y los perros ladrando se dio vuelta."
"No lo llamís ahora al Nico, está en el sopi desde que llegó de la pega y cayó vestido arriba de la cama."
"Después del asado y el viaje largo quedamos todos en el sopi, con suerte uno abría un ojo pa cebar mate."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
