Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Se dice de alguien que está colgado, distraído o soñando despierto, como si su cabeza estuviera en otro planeta y el cuerpo acá, de adorno. Es una forma bien paraguaya de llamar la atención sin ponerse pesado, con ese toque guaraní de fondo. Vamos, que no te registra ni aunque le toques bocina.

Ejemplos de uso

"Che, Juana estaba en la luna de Asunción y yo ahí saludando como loco, pero ni bola, siguió mirando al vacío como si nada."
"Mbore, le estaban tomando juramento en el laburo y él seguía en la luna de Asunción, ni se enteró cuando lo llamaron tres veces."
"A mi tío en las reuniones familiares le hablás y está en la luna de Asunción, parece que el tereré le prepara viajes interplanetarios."
Tono
Irónico Humorístico
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona