Qué significa
Se dice de alguien que está colgado, distraído o soñando despierto, como si su cabeza estuviera en otro planeta y el cuerpo acá, de adorno. Es una forma bien paraguaya de llamar la atención sin ponerse pesado, con ese toque guaraní de fondo. Vamos, que no te registra ni aunque le toques bocina.
Ejemplos de uso
"Che, Juana estaba en la luna de Asunción y yo ahí saludando como loco, pero ni bola, siguió mirando al vacío como si nada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
