Qué significa
Se dice cuando alguien está físicamente en un sitio, pero mentalmente está de vacaciones. En el curro parece que hace cosas, mueve papeles, abre pestañas y asiente, pero en realidad está pensando en la playita y la caña. Vamos, que está en modo chiringuito total y no le entra ni un correo más.
Ejemplos de uso
"Miguel lleva dos horas con el Word abierto, cambiando la fuente y suspirando. No ha escrito ni dos líneas. Ese tío está en el chiringuito, con la cabeza en Las Canteras y el cuerpo en la oficina."
"Marta dice que está con la creatividad a tope, pero lleva tres horas en el chiringuito, scrolleando Instagram y dando corazones a cachorros como si le pagaran."
De dónde viene
Juega con el chiringuito, el bar de playa, como lugar mental de vacaciones. Estar en el chiringuito es estar en el sitio de cuerpo presente pero con la cabeza tumbada al sol, lejísimos de lo que toca hacer.
