Qué significa
Se usa para decir que alguien o algo progresa, crece o se dispara rapidísimo, casi de un día para el otro. La imagen es bien criolla y medio asquerosa, pero graciosa: un pedo que sale volando de un surubí, ese pez grandote y rápido de los ríos del litoral. Ideal para hablar de fama repentina, precios que se van al carajo o negocios que explotan.
Ejemplos de uso
"Ese changuito que vendía chipa en la plaza subió como pedo de surubí, ahora tiene tres locales, delivery y hasta sale en la radio del pueblo"
"Esa piba arrancó vendiendo tortas fritas en la feria y subió como pedo de surubí, ahora tiene su propia panadería y hasta dos empleados."
"El precio del alquiler en el barrio subió como pedo de surubí, en dos meses pasó de ser regalado a impagable."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
