Qué significa
Se usa en el sur de Chile para decir que alguien está en la luna, colgado o medio ido, como desconectado de la realidad. La imagen es como un pescador esperando la marea, mirando al horizonte sin hacer mucho caso. No es insulto grave, más bien una talla cariñosa para el que vive volando.
Ejemplos de uso
"La profe le preguntó algo a la Vale y la cabra estaba a la maroma mirando por la ventana, ni cachó que toda la sala se le quedó viendo"
"El Benja se quedó a la maroma en plena pega y el jefe le tuvo que gritar tres veces para que reaccionara"
"Siempre que hay reunión familiar, mi tío está a la maroma mirando el techo, como si los problemas se resolvieran solos"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz