Qué significa
Expresión bien rioplatense para decir que la cosa está tranquila, pareja y sin sobresaltos. No hay quilombo, no se fue nada al pasto y todo viene más o menos acomodado. Sirve para calmar aguas, bajar la manija y avisar que, por ahora, el asunto viene sereno.
Ejemplos de uso
"Che, con la guita y el laburo, ¿cómo venís? Y mirá, no estoy para tirar manteca al techo, pero está todo tabla, llego a fin de mes sin drama."
"Tranqui, che, la organización del cumple está todo tabla, ya confirmaron casi todos y no falta nada heavy."
"Le escribí para ver si seguía caliente por lo de ayer y me dijo que está todo tabla, que no me haga la cabeza."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.