Qué significa
Cuando algo queda en su punto, sin drama y sin remiendos pendientes. Es ese momento glorioso en que un plan se cierra con broche de oro, un problema se disuelve como azúcar en el café o simplemente la vida se acomoda sin que uno mueva un dedo. Se suelta con la confianza de quien respira tranquilo porque todo salió pipa, porque el universo se puso de tu lado y no hay cabo suelto que valga. Es el alivio de lo terminado y el placer de lo que ya está en su lugar.
Ejemplos de uso
"Relájate que lo de la fiesta ya está parchado, nos prestan la casa de la tía y todos pusieron para la música."
"El trabajo estuvo duro pero ya está parchado, mañana lo entrego y se acabó el estrés."
"No se preocupen por la comida que eso está parchado, mi mamá mandó tamales para todo el combo."
De dónde viene
Nacido en el hablar paisa de Colombia, donde 'parchar' significa remendar o reparar, este término se fue colando en la vida diaria como metáfora de solucionar cualquier asunto. De ponerle un parche a un neumático, la gente pasó a 'parchar' sus pendientes y de ahí a soltar que algo 'está parchado' cuando ya no hay de qué preocuparse. Se regó por Antioquia y el Eje Cafetero con la naturalidad del que se toma un tinto en la esquina.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz