Qué significa
Se dice cuando entendiste algo, pero con tonito canchero, como remarcando que era obvio o que ya la tenías clarísima. Es una forma medio en joda de decir "entendido", "ya fue" o "ta, listo". Va perfecto para cerrar una explicación y seguir con lo importante, tipo cebar mate o prender el fuego.
Ejemplos de uso
"Me explicó por quinta vez que el chimichurri va aparte y le tiré: Entiendiola, bo. Dale, arrimá la parrilla que ya tengo el mate pronto."
"Cuando el profe nos repitió la consigna por tercera vez, lo miré y le dije: entiendiola, flaco, ya estamos en la misma sintonía."
"Mi vieja me preguntó si había entendido lo del trámite y yo: entiendiola, ma, relajate, que no nací ayer."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz