Qué significa
En Zulia decir que alguien está embromado es que anda metido en líos, con mil problemas encima o en una situación bien complicada. Puede ser por mala suerte, por meter la pata o porque todo se le volteó de golpe. Es como estar jodido, pero en versión zuliana, y hay que admitir que suena hasta cómico.
Ejemplos de uso
"Chamo, se me dañó el aire, no tengo gasolina y encima me cortaron el internet, estoy más embromado que mototaxista sin casco en operativo de la policía."
"Ay mijo, el carro no me arranca, la suegra se me vino a quedar y la nevera amaneció llorando hielo, estoy más embromado que chivo sin majá en diciembre."
"Desde que me metí a vender repuestos por internet puro enredo con los envíos, estoy embromado de verdad, chama, cada pedido llega tres pueblos más allá."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
