Qué significa
Ponerle gracia, ritmo y picante a algo para animarlo, darle vida y sacarlo de lo monótono. Echarle salsa es subirle el sabor a la cosa: a una fiesta que se cae, a un relato que aburre o a un baile sin chispa. La salsa, esa mezcla que realza cualquier plato, presta su imagen para invitar a poner alegría, condimento y movimiento donde todo estaba demasiado plano.
Ejemplos de uso
"Échale salsa a la presentación, que con esas diapositivas tan sosas se duermen todos."
"Esta reunión está muerta, hay que echarle salsa con algo de música."
"El profe de historia es un plomo, pero cuando le echas salsa a la clase con un chiste todo fluye mejor"
"Vamos a echarle salsa a esta tarde de domingo que parece un funeral, saca las bocinas y pon reguetón del chido"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz