Qué significa
Meterle ganas, actitud y alegría a algo para que deje de ser soso y se vuelva sabroso, vivo, con chispa. Ponerle sabor es la invitación caribeña a no hacer las cosas a desgana: ponle sabor al baile, al trabajo, a la fiesta, métele swing y entusiasmo. Lo mismo vale para cocinar con gusto que para vivir con ganas, esa filosofía costeña de echarle alegría a todo lo que se hace.
Ejemplos de uso
"Mano, la tía anoche en la pista le puso sabor durísimo y hasta el DJ se emocionó. Nosotros ahí, quietos, viéndola como si fuera final del Mundial."
"Oe, ¿y esa cara? Pónganle sabor pues, que ya llegó el DJ y el parche está prendido. Dejen la pena y a perrear, que mañana se trabaja pero hoy se goza."
"Chamo, en la parrilla de anoche el pana no paró de bailar y de echar cuentos, de pana que le puso sabor. Hasta el DJ se quedó loco y subió el volumen."
"Ponle sabor al baile, que pareces un palo de escoba moviéndote así."
"Si le pones sabor al trabajo, hasta lo aburrido se vuelve llevadero."