Qué significa
En Risaralda se usa para decir que a algo hay que meterle ganas, esfuerzo y constancia, como ponerse juicioso a darle duro a una tarea complicada. Es como decir que no se va a hacer a medias, sino con toda la actitud y sin aflojar. Suena intenso, pero en el día a día es más buena vibra que amenaza.
Ejemplos de uso
"Parce, ese parcial de cálculo está bravisísimo, pero relajado que este finde nos juiciamos, le echamos plomo toda la noche y salimos con cinco en esa vuelta."
"Marica, toca echarle plomo al emprendimiento, que si no nos coge la tarde y los sueños se quedan en boceto."
"La mona está bien bonita, pero hay que echarle plomo sin mente, sin mirar pa'trás, que el corazón no se conquista con pereza."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
