Qué significa
Dicho muy del norte que se usa para decir que alguien está hablando de más, echando chisme o metiéndose donde no lo llaman. La idea es como “ponerle de más” a la machaca, pero con la lengua: puro bla bla y comentario innecesario. Va en tono de carrilla, no tan pesado, pero sí para bajarle dos rayitas.
Ejemplos de uso
"Ya, primo, no le eches lengua a la machaca: si no vas a ayudar, mínimo no estés metiendo cizaña mientras hacemos el cabrito."
"Ya estuvo suave, carnal, deja de echarle lengua a la machaca, nomás andas de hocicón y ni al caso con el jale."
"Ay, amiga, no le eches lengua a la machaca, que luego por sapo te metes en broncas que ni tuyas son."
