Qué significa
Se usa para decir que alguien camine rápido, se apure o meta turbo, como si fuera atleta de barrio en plena carrera. Es como decir muévete ya, pero con más sabor y drama. Ideal cuando el tiempo se te vino encima y andas corriendo por toda la ciudad. Y la neta suena más chido que solo decir apúrate.
Ejemplos de uso
"Ya échale zancadas, que si no llegamos al metro en cinco minutos nos va a tocar irnos en taxi y andamos bien rotos de lana."
"Échate unas zancadas que ya vamos tarde y el camión no nos va a esperar."
"Iba echando zancadas por el pasillo para alcanzar al cartero antes de que se fuera."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
