Qué significa
En Bolívar se usa para decir que alguien se va volando de un sitio, que desaparece rápido antes de que la cosa se ponga chimba o peligrosa. Es como salir tan deprisa que casi dejas una línea en el piso. Suena medio dramático, pero justo por eso tiene su gracia y se pega fácil.
Ejemplos de uso
"Apenas empezó la balacera en la rumba del barrio, el Yorman no lo pensó dos veces y echó una raya pa' su casa, dejó a todo el mundo loco."
"Ni bien vi que la doña se asomaba con cara de pocos amigos, eché una raya pal' monte sin decir ni mu."
"El Carlos echó una raya del trabajo cuando se armó la pela entre los jefes, nadie supo a qué hora se evaporó."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
