Expresión muy venezolana para decir que vas a enviar un mensajito, casi siempre por WhatsApp o texto, pero con cierto sabor a chisme o coqueteo. No es solo escribir y ya, es tirar la caña, lanzar la pulla o meter cizaña con estilo criollo. Y hay que admitir que suena mucho más sabroso que simplemente decir enviar un mensaje.
"Chamo, deja la pena y échale un mensaje a la Jeimy, que esa carajita se queda pegada al teléfono esperando que tú le escribas."