Qué significa
En Uruguay se usa para decir que algo sobra, que es al pedo o totalmente innecesario. Es como remarcar que una persona, plan o trámite no aporta nada y hasta molesta un poco. Se puede usar con tono de queja, pero también medio en broma. Y hay que admitir que es una forma bastante elegante de mandar algo a freír churros.
Ejemplos de uso
"Bo, ese examen sorpresa a las siete de la mañana está de menos, nadie estudió y el profe se piensa que somos robots sin vida."
"Bo, invitar al ex al asado estaba de menos, era prender fuego gratis al ambiente."
"Che, hacerme llenar otro formulario por la misma pavada está de menos, me estás bicicleteando al santo botón."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
