En el norte de Santander se usa para hablar de salir a pasar el rato con los panas sin mayor plan, solo charlar, reírse, tomar algo y dejar que el tiempo se vaya suave. No implica nada productivo, es más bien dejarse llevar y disfrutar la compañía. Y la verdad, pocas cosas más sabrosas que un buen parche sin afán.
"Parce, salí temprano del trabajo, ¿qué dicen si nos vamos a echar parche al malecón con unas polas y a rajar de todo el mundo?"
En Colombia se dice cuando vas a parchar con la gente, o sea, armar un plan tranqui para pasar el rato: quedarse en la casa, ir al parque, comer algo, hablar carreta o ver series. Es el típico plan sin afán, solo buena vibra y compañía. Si alguien dice “¿echamos parche?”, te está invitando a relajarte, no a trabajar.
"Parce, caiga mañana y echamos parche en mi casa: yo pongo el maíz pira y usted trae la gaseosa, y nos pegamos una maratón de series hasta tarde."