Expresión que usan los guajiros para decir que alguien se va a descansar, relajarse o tomar una siesta. Literalmente significa ir al Sur pero se utiliza de manera figurada.
"Después de trabajar bajo el sol todo el día, mi plan es echar pa'l sur en la hamaca y no pararme hasta mañana."