Qué significa
Expresión muy de Jalisco para decir que dos personas ya traen su querencia encima y andan quedando o empezando algo más que amistad. Se usa cuando el coqueteo ya es descarado, la banda ya se dio cuenta y nomás faltaba que se animaran a darse vuelo juntos.
Ejemplos de uso
"No manches, ya viste que la Lupita y el Chuy andan echando las tortas, si hasta se pierden juntos después de la peda y regresan bien sonrientes"
"Esos dos ya andan echando las tortas, míralos nomás, se hacen los disimulados pero no se despegan ni para ir por chelas."
"Desde la posada se veía que Mariana y el Toño estaban echando las tortas, puro ojito brilloso y risita de ladito."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
