Qué significa
En Táchira se usa para decir que alguien se va volado de un sitio, casi como si estuviera huyendo de algo o de alguien. Es largarse sin pensarlo mucho, agarrar camino y desaparecer. Suena gracioso porque parece que uno saliera disparado como un pollo asustado, y la verdad es que la imagen mental tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Apenas vio que venía la guardia por la esquina, el pana echó el pollo, cruzó la plaza corriendo y se perdió por la avenida como si le fueran a cobrar todas las deudas juntas"
"Estábamos en el parque bien tranquilos y cuando cayó el chubasco, mi hermano echó el pollo y nos dejó varados buscando dónde escondernos"
"La vecina siempre echa el pollo cuando toca cooperar pal arreglo de la verja, no la ve ni el gato"
