Qué significa
Forma coloquial para decir que algo salió malazo, que fue un fail total, pero sin drama, más con resignación y un toque de humor. Se usa cuando la cosa estuvo fea, pero igual te lo tomas a la broma y lo cuentas riéndote. Es como aceptar que todo salió mal y solo queda decir que estuvo fatalina.
Ejemplos de uso
"Fuimos al karaoke, se fue la luz, se mojó la chela y encima mi ex cayó con su nuevo flaco. Le dije a mi causa: hermano, la noche estuvo fatalina, mejor nos vamos a la casa a ver memes."
"Fui a comprar pan y justo cuando llegué cerraron, el cajero me vio la cara y se rio. La mañana fatalina, compa."
"Me cortaron el internet en plena clase virtual, me quedé con la pantalla congelada poniendo cara de boba. Así fatalina la conexión."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
