En Cuba empingao puede significar que alguien está muy molesto, alterado o de mal carácter, pero también que algo está brutalmente bueno o que una persona es muy hábil. El sentido cambia según el tono y el contexto, así que ojo, porque puede ser cumplido o crítica. Y sí, es bastante vulgar, pero tiene su sabrosura caribeña.
"Asere, el concierto anoche estuvo empingao, pero hoy ando empingao con el jefe porque me puso a trabajar temprano."