Qué significa
Se usa para decir que una fiesta, un plan o cualquier situación estuvo tan brutal que parece mentira, como si fuera un sueño o una peli. Es un elogio bien de calle, tipo: no me creo lo que acabo de vivir. Ojo, no es “raro” ni “malo”, es más bien “demasiado bueno”.
Ejemplos de uso
"La rumba del sábado estuvo irreal, pana: música a tope, la gente fina y hasta el DJ se creía en Tomorrowland. Salí sin voz y con glitter hasta en el alma."
"Che, ¿viste la aurora sobre el Beagle anoche? Entre el viento y el cielo verde, fue irreal, quedé re manija."
"El festival estuvo irreal, wey: los fuegos, la vibra de la raza y ese atardecer que parecía pintado a mano. Me quedé sin pila de tanto gritar."
"La comida de mi abue está irreal, no mames: cada bocado es un viaje directo a un universo de sazón. Hasta lloré de lo buena."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz