Qué significa
En Guinea Ecuatorial se dice para hablar de salir a pasarlo a lo grande, normalmente de fiesta, con música, risas y cero dramas. Es como decir que vas a darte una buena juerga y a olvidarte de todo por unas horas. Suena muy de calle y muy de plan: hoy se vive.
Ejemplos de uso
"Bro, hoy cobramos, así que nada de quedarse en casa: vamos a echar una vida por Malabo, que el cuerpo pide música y calle."
"En cuanto suene el reguetón en el barrio, nos lanzamos a echar una vida que se escuche hasta en la isla de al lado."
"Después de los parciales, toca echar una vida: playa, colegas y un sonido que nos haga olvidar hasta el nombre."
