Qué significa
En Guinea Ecuatorial se dice para hablar de salir a pasarlo a lo grande, normalmente de fiesta, con música, risas y cero dramas. Es como decir que vas a darte una buena juerga y a olvidarte de todo por unas horas. Suena muy de calle y muy de plan: hoy se vive.
Ejemplos de uso
"Bro, hoy cobramos, así que nada de quedarse en casa: vamos a echar una vida por Malabo, que el cuerpo pide música y calle."
"En cuanto suene el reguetón en el barrio, nos lanzamos a echar una vida que se escuche hasta en la isla de al lado."
"Después de los parciales, toca echar una vida: playa, colegas y un sonido que nos haga olvidar hasta el nombre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.